Railing on staff stairs for safety of our employees is done

Поручень на служебной лестницы для безопасности наших сотрудников сделан

Colorful lockers for staff are in place

Яркие шкафы для служебных раздевалок установлены

Ventilation and ceiling in the new kitchen are finally ready!

Вытяжные зонты и потолки на новой кухне готовы

Thresholds done not to let water go out

Порожки для удержания воды сделаны

Beautiful picture welcomes our guest on the stairs to fitness

Прекрасная картина встречает наших гостей по пути в фитнес

The result!

The boat house - covered with oil.

"Лодочный домик" покрыт специальным водоотталкивающим маслом

The corridor reday to be furnished.

Холл фитнеса готов к установке мебели

Stairs into the jacuzzi - into the sea!

Лестница в джакузи - лестница в море!

Dumbbells and their stand waiting to be opened and used.

Подставка с гантелями ждут открытия фитнес-зала

Wooden podium by the jacuzzi is taking form.

Деревяный подиум принимает форму

When you are to tired to go to the gym - play a game of football.

Когда Вам не хочется идти в спортзал, партия в настольный футбол то что нужно!

Last part of kitchen equipment arrived today!

Последняя доставка кухонного оборудования

Guest stairs - before and after.

Гостевая лестница - до и после!

First door is up!

Первая дверь установлена!

Fitness equipment is put in place!

Тренажеры для фитнеса установлены!

New green linoleum cover at the stairs leading to the fitness and relax room.

Обновленная лестница приглашает Вас в фитнес и зону отдыха!

Wood coming up!

Обшивка деревом началась...

Birch thermo wood.

Will cover jacuzzi podium and make steam bath look like a boat house.

Термобрёзой будут обшиты подиум джакузи и стены паровой кабины, что сделает её похожей на "лодочный домик".

Steam bath - in place and ready to be uncovered and used!

Паровая кабина установлена и готова.

Beautiful Swedish archipelago!

Великолепный вид шведского архипелага!

And the artistic work has started!

Художники приступили к работе...

Sauna is up!

Сауна готова!

One week today to the grand opening - sauna and steam bath have arrived and are being installed!

Осталась одна неделя до официального открытия.Финская сауна и паровая кабина TYLO уже на месте.

Sketch for relax room.

Artist who painted the beautiful motives in our conference rooms Rönn and Gran are here to create a harmonic and calm view of the Swedish archipelago in our relax room.
Эскиз для комнаты отдыха.Художники, которые прекрасно оформили конференц-залы Рённ и Гран, приехали создавать гармоничные и спокойные выиды Шведского архипелага.

Water bucket - shower area in relax zone.

Testing the height together with Yuriy.

Тестируем подвесное ведро с водой в гостевой комнате отдыха.

Yellow "banana" tiles are up in guest showers.

В гостевых душевых уложена желтая "банана" плитка.

Green "Grabo Flex" flooring for our fitness room is here.

Зеленый линолеум "Grabo Flex" на месте

First layer of bright, energetic, orange colour is painted in corridor into fitness room.

Первый слой яркой,энергичной,оранжевой краски нанесен на стену коридора в фитнес.

..and the tiles are coming up now!

напольная плитка в процессе укладки...

Choosing grout.

Выбираем затирку.

Tiles for relax room and guest changing rooms have arrived!

Керамогранит и плитка для гостевой зоны и раздевалок доставлены.

Ventilation pipes for guest zone arrived

Вентиляционные трубы для гостевой зоны прибыли.

Corridor into fitness room.

Floors are ready for linoleum and walls are ready for paint।

В коридоре в фитнес: полы готовы для укладки линолеума, стены готовы под покраску

Electrical floor heating is put in place in relax area.

Электрический теплый пол уложен в гостевой зоне отдыха.

Staff showers are ready and partition is up.

Душевые в служебных раздевалках готовы!

View from kitchen into staff canteen.

All Katerina Park employees had their lunch in the brand new staff canteen today!

Вид столовой персонала из кухни! Сегодня все сотрудники "Катерина Парк" обедали в новой столовой.

Steam bath walls are coming up today.

Возводим стены для паровой кабины

Showers in guest locker rooms - choosing wall tiles.

Выбираем плитку для гостевых душевых

Walls in relax zone are being hydro-isolated and prepared for painting of Swedish archipelago.

Стены в гостевой зоне отдыха гидроизолированы, отштукатурены и готовы к покраске

The ceiling is up in female locker room.

Потолок в женской раздевалке готов!

Ceiling frame is coming up today in staff areas.

Каркас потолока в служебных помещениях смонтирован.